1 00:00:00,998 --> 00:00:06,061 [Man] Dearly beloved, we have come together in the presence of God— [Church Organ] 2 00:00:06,137 --> 00:00:08,469 To witness and to bless... 3 00:00:08,539 --> 00:00:13,533 the joining together of this man and this woman in holy matrimony. 4 00:00:14,612 --> 00:00:18,548 This union should not be entered into unadvisedly or lightly, 5 00:00:18,616 --> 00:00:22,108 but reverently, deliberately... 6 00:00:22,186 --> 00:00:25,917 and in strict accordance with the purposes for which it was instituted by God. 7 00:00:27,725 --> 00:00:32,526 Into this holy union, Edward Patrick and Mary Beth... 8 00:00:32,597 --> 00:00:34,565 now come to be joined. 9 00:00:34,632 --> 00:00:36,566 [Woman] Gotta be all romantic. [Tubbs] It was though. 10 00:00:36,634 --> 00:00:38,568 It was nice and all— Didn't you like it? 11 00:00:38,636 --> 00:00:40,570 Baby, I loved it. You can't stop— 12 00:00:40,638 --> 00:00:42,902 Hi, Alicia. Hi, Sonny. Mmm. 13 00:00:42,974 --> 00:00:44,965 Well? 14 00:00:45,042 --> 00:00:48,637 Two blocks away, her beeper went off. [Sighs] 15 00:00:48,713 --> 00:00:51,614 I'm starting to believe that this woman... 16 00:00:51,682 --> 00:00:55,618 is a figment of my partner's frustrated imagination. 17 00:00:55,686 --> 00:00:58,018 Almost funny. [Chuckles] 18 00:00:58,089 --> 00:01:01,684 She had an emergency. After all, she is a personal injury lawyer. 19 00:01:01,759 --> 00:01:06,321 Yeah? Well, I had an emergency too. When we were in the shower, he twisted his ankle. 20 00:01:06,397 --> 00:01:09,161 Oh, yeah? What, reachin' for a loofah? 21 00:01:09,233 --> 00:01:15,001 [Laughs] I thought Sarita might know a doctor— maybe prescribe, uh, plenty of bed rest... 22 00:01:15,072 --> 00:01:18,439 on our all-expense paid vacation... 23 00:01:18,509 --> 00:01:22,206 to some sun-drenched tropical paradise. 24 00:01:22,279 --> 00:01:26,181 Now you want free medical advice, huh? Man, you are so cheap. 25 00:01:26,250 --> 00:01:28,616 And you didn't even wanna buy that raffle ticket. 26 00:01:28,686 --> 00:01:33,487 Until I heard this wee, small voice whisper in my ear— [High-pitched Voice] "Buy me". 27 00:01:34,366 --> 00:01:38,153 As I remember it, it was some little wise guy who was whinin', 28 00:01:38,229 --> 00:01:42,928 "I sold all my tickets. Could you buy my last one, please?" 29 00:01:43,000 --> 00:01:46,197 - That kid was a hell of a salesman. - That kid was a huckster. 30 00:01:46,793 --> 00:01:48,784 [Chuckles] 31 00:01:49,340 --> 00:01:52,309 I-I can't stand to watch a grown man cry. 32 00:01:52,376 --> 00:01:54,674 Hey, we'll send you a postcard. 33 00:01:54,862 --> 00:02:01,694 Resync By Chuck :P 34 00:02:01,719 --> 00:02:04,711 [Airplane Engine Idling] 35 00:02:08,159 --> 00:02:10,150 [Knocks] 36 00:02:14,368 --> 00:02:21,017 ♪ ♪ 37 00:02:25,001 --> 00:02:31,975 ♪ ♪ 38 00:02:35,626 --> 00:02:37,687 I didn't know places like this still existed. 39 00:02:37,755 --> 00:02:41,555 Yeah. Paradise delivered once daily. It's beautiful. 40 00:02:41,625 --> 00:02:45,493 Rico, I think we got a great week comin'. 41 00:02:45,563 --> 00:02:50,694 [Chuckles] Yeah. Well, why don't we just go to the hotel and grab a quick, um, lunch? 42 00:02:50,768 --> 00:02:53,737 I'm starvin'. [Laughs] 43 00:02:56,707 --> 00:02:59,369 [Airplane Departing] 44 00:03:00,404 --> 00:03:02,338 [Man] You left it at home. 45 00:03:02,780 --> 00:03:08,047 You're too good a cop. You're not gonna carry your gun out of your jurisdiction. 46 00:03:10,955 --> 00:03:14,049 Hope you're not hurt. Wolf. 47 00:03:14,125 --> 00:03:16,093 [Alicia] Rico— Relax, Tubbs. 48 00:03:16,808 --> 00:03:19,106 Who is this guy, Rico? 49 00:03:20,297 --> 00:03:25,098 Someone who should be in the joint. Someone who was in the joint for murder one. 50 00:03:25,749 --> 00:03:28,764 Well he oughta know, lady. He wrote my ticket. 51 00:03:28,839 --> 00:03:31,706 Yeah— last year, one-way. 52 00:03:32,777 --> 00:03:34,870 Hey, man, I've been pardoned. 53 00:03:37,081 --> 00:03:39,345 A regular miracle. 54 00:03:39,416 --> 00:03:42,044 I'm here on vacation... 55 00:03:42,119 --> 00:03:44,451 just like you. 56 00:04:55,942 --> 00:05:00,072 Leon Wolf was on his way to the chair. [Sighs] 57 00:05:00,146 --> 00:05:02,080 No chance of parole. 58 00:05:02,148 --> 00:05:08,087 If he got pardoned, then somebody got rich. Rico, there's nothing you can do. 59 00:05:08,154 --> 00:05:13,057 Now don't let it spoil our vacation. Yeah, okay. 60 00:05:13,126 --> 00:05:16,095 Okay. Good. 61 00:05:16,612 --> 00:05:19,547 Like he said, I got no jurisdiction. 62 00:05:19,615 --> 00:05:23,974 But you know, if we were vacationin' in Siberia, I still think the local cops oughta know that he's trouble. 63 00:05:24,020 --> 00:05:27,956 Okay. But no work. You promised. 64 00:05:28,024 --> 00:05:30,959 Mmm? Okay. 65 00:05:31,027 --> 00:05:32,995 [Vehicle Approaching] 66 00:05:39,977 --> 00:05:41,911 Taxi? 67 00:05:48,628 --> 00:05:52,689 The Island Inn. Maybe the police station's on the way. 68 00:05:55,769 --> 00:05:58,636 [Man] You come all the way down here just to tell me this? 69 00:05:58,705 --> 00:06:01,640 It's supposed to be a vacation. 70 00:06:01,708 --> 00:06:07,935 Ah, yes. I suppose no cop nowhere's got a partner this good-looking. 71 00:06:08,448 --> 00:06:13,181 What was that name again, miss? Austin. Alicia Austin. 72 00:06:13,981 --> 00:06:15,949 Mm-hmm. 73 00:06:16,022 --> 00:06:20,699 Look, you got a killer on your island. What are you gonna do about it? 74 00:06:21,461 --> 00:06:26,922 Same as usual: First we check on his whereabouts— which won't be hard to do around here— 75 00:06:27,000 --> 00:06:29,867 then get confirmation of his parole in a few days. 76 00:06:29,936 --> 00:06:33,394 - Days? - It is all by mail. 77 00:06:33,473 --> 00:06:35,998 We have no mainland phone service. 78 00:06:36,076 --> 00:06:39,239 [Tubbs] What about a radio? 79 00:06:39,312 --> 00:06:43,908 Calm down. You have the whole force behind you: 80 00:06:43,983 --> 00:06:46,645 Me and Reuben. [Chuckles] 81 00:06:46,720 --> 00:06:48,915 [Quietly] Great. 82 00:06:48,988 --> 00:06:52,602 Well, how about keeping me informed? We're gonna be at the Island Inn. 83 00:06:53,357 --> 00:06:55,120 I know. 84 00:06:57,697 --> 00:07:00,825 It's the only lodging on the island. 85 00:07:01,835 --> 00:07:03,928 [Exhales] Let's get outta here. 86 00:07:10,944 --> 00:07:13,708 [Door Opens, Closes] 87 00:07:14,452 --> 00:07:16,443 [Tubbs Chuckling] 88 00:07:37,512 --> 00:07:40,970 [No Audible Dialogue] ( ♪ We Touch - Loz Netto ♪ ) 89 00:08:01,494 --> 00:08:07,501 ( ♪ We Touch - Loz Netto ♪ ) 90 00:08:30,523 --> 00:08:32,514 [Sighs] 91 00:08:34,928 --> 00:08:37,089 Still worried about Leon Wolf? 92 00:08:37,163 --> 00:08:40,690 [Chuckles] Leon who? 93 00:08:40,767 --> 00:08:43,031 [Both Chuckle] 94 00:08:52,011 --> 00:08:57,381 So? Mmm. It's enough. Yeah. 95 00:08:57,450 --> 00:09:01,682 [Both Chattering, Chuckling] 96 00:09:17,370 --> 00:09:22,467 ( ♪ We Touch - Loz Netto ♪ ) [Chattering, Chuckling Continues] 97 00:09:32,952 --> 00:09:36,183 [Bird Squawking] 98 00:09:42,161 --> 00:09:46,530 [Birds Chirping] [Squawking Continues] 99 00:10:14,377 --> 00:10:16,504 Raffle ticket, mister? Only a buck. 100 00:10:16,579 --> 00:10:18,638 There can't be two of that kid. 101 00:10:20,366 --> 00:10:23,096 Xavier Calderone is here. He's at the docks. 102 00:10:23,169 --> 00:10:25,831 He's got guns. He says to tell Wolf. 103 00:10:25,905 --> 00:10:27,839 Thanks, kid. 104 00:10:27,907 --> 00:10:30,501 Hey, heyl Hey, hey, Miamil 105 00:10:30,576 --> 00:10:32,567 Hey, wait! [Door Closes] 106 00:10:37,850 --> 00:10:40,512 That kid live here? I'm not sure. 107 00:10:40,586 --> 00:10:43,384 Maybe he's visiting from his yacht. 108 00:10:44,457 --> 00:10:48,757 Xavier Calderone. Who is he? 109 00:10:48,828 --> 00:10:50,819 A businessman. 110 00:10:52,898 --> 00:10:56,061 What kind of business? None of yours. 111 00:10:59,739 --> 00:11:03,106 Any kin to Orlando Calderone? 112 00:11:03,175 --> 00:11:06,611 His cousin. [Breathing Heavily] 113 00:11:06,679 --> 00:11:08,613 More. 114 00:11:08,681 --> 00:11:12,617 More! Orlando Calderone's arriving on today's plane. 115 00:11:12,685 --> 00:11:17,315 His suite is booked! [Quietly] I guess it's check-out time. 116 00:11:35,808 --> 00:11:37,799 Alicia. 117 00:11:41,314 --> 00:11:44,249 Alicia. Rico? 118 00:11:44,317 --> 00:11:49,186 Rico. I was havin' a dream. I- 119 00:11:49,255 --> 00:11:54,716 I don't know. Maybe it was real. I- I dreamed that you were- Trouble's comin'. 120 00:11:54,794 --> 00:11:58,093 Where? Here, on Saint Gerard. 121 00:11:58,164 --> 00:12:00,894 What kind of trouble? 122 00:12:00,966 --> 00:12:05,767 It's a setup. I've been set up. 123 00:12:05,838 --> 00:12:10,332 This whole thing: The trip, the raffle ticket, everything. He wants me here. 124 00:12:10,409 --> 00:12:13,640 Wolf? No, some dude named Calderone. 125 00:12:13,713 --> 00:12:18,173 Wolf is in on it, but he's nothin' compared to Calderone. 126 00:12:20,853 --> 00:12:26,018 Calderone murdered my son... and my woman. 127 00:12:27,259 --> 00:12:32,458 You didn't tell me you had a son. I had a son with Calderone's sister. 128 00:12:37,336 --> 00:12:40,032 I killed their father. 129 00:12:40,106 --> 00:12:44,202 He was a major drug dealer. He had murdered my brother. 130 00:12:47,146 --> 00:12:49,800 Why didn't you tell me? 131 00:12:49,825 --> 00:12:52,794 You can't live with this kind of pain alone. 132 00:12:54,019 --> 00:12:56,146 Did you love her? 133 00:12:56,222 --> 00:12:59,919 I'm sorry, Rico. 134 00:12:59,992 --> 00:13:03,428 Look, we gotta get out of here. What do you want me to do? 135 00:13:03,496 --> 00:13:05,980 Just pack. 136 00:13:07,400 --> 00:13:09,994 I'll see if I can get us off this island. 137 00:13:16,242 --> 00:13:20,508 Only one plane that comes in or out of here all day. 138 00:13:20,579 --> 00:13:23,275 When it leaves depends on when it gets here. 139 00:13:23,349 --> 00:13:27,513 Look, man. Don't talk code. [Chuckles] I'm not. I'm just tellin' you when it's comin'. 140 00:13:27,586 --> 00:13:33,081 [Switch Clicks] Depends. Depends on, uh, passenger load, wind speed, 141 00:13:33,159 --> 00:13:35,457 what brand of cigarettes the pilot's smokin'. 142 00:13:35,528 --> 00:13:39,521 Well, what about private planes? Why do you think they call 'em private? 143 00:13:39,598 --> 00:13:44,467 They don't file any flight plan with me. Can you radio a message on this? 144 00:13:44,537 --> 00:13:48,473 To who? That's the shortest shortwave you've ever seen. 145 00:13:48,541 --> 00:13:53,376 I can yak at incoming planes maybe 50 miles out, tops. 146 00:13:56,782 --> 00:14:00,343 - Try. - [Clears Throat] 147 00:14:00,419 --> 00:14:02,683 [Switch Clicks] [Electronic Screeching] 148 00:14:02,755 --> 00:14:07,556 Uh, hello. Saint Gerard UNICOM transmitting blind, any aircraft. Come in? 149 00:14:07,626 --> 00:14:11,118 Saint Gerard transmitting blind for any aircraft. Come in? 150 00:14:11,197 --> 00:14:15,065 - [Radio Static] - Sunday we don't get much. 151 00:14:15,134 --> 00:14:18,262 Keep tryin'. I'll be back. 152 00:14:19,338 --> 00:14:22,466 Saint Gerard UNICO— 153 00:14:22,541 --> 00:14:24,668 [Switch Clicks] 154 00:14:32,485 --> 00:14:34,419 [Vehicle Approaching] 155 00:14:46,232 --> 00:14:48,757 [Engine Stops] Get on. 156 00:14:48,834 --> 00:14:51,359 Guns? [Chuckles] 157 00:14:57,009 --> 00:14:59,603 [Footsteps Approaching] [Zips] 158 00:15:11,323 --> 00:15:15,623 I am heading off-island. The cop is yours. 159 00:15:17,129 --> 00:15:21,122 Orlando Calderone sends his thanks. [Chuckles] 160 00:15:24,703 --> 00:15:27,297 My cousin doesn't forget those who help him. 161 00:15:27,834 --> 00:15:30,488 [Engine Starts] 162 00:15:38,150 --> 00:15:41,779 [Chattering] 163 00:15:41,854 --> 00:15:46,154 Gentlemen, I'm lookin' for a boat to charter. 164 00:15:54,333 --> 00:15:57,325 I got plenty of cash. I can pay now. 165 00:15:59,371 --> 00:16:01,305 Where you wanna go? 166 00:16:01,373 --> 00:16:06,333 To the Bahamas. Miami, if you'll take us. 167 00:16:06,411 --> 00:16:08,971 [Chuckles] 168 00:16:16,121 --> 00:16:18,612 We don't work on Sundays. 169 00:16:18,691 --> 00:16:22,855 We'd rather watch a certain plane come in. [Chuckling] 170 00:16:22,928 --> 00:16:24,843 How 'bout you? 171 00:16:35,407 --> 00:16:39,275 Yeah, thanks. Uh, you have a good day. 172 00:16:45,818 --> 00:16:49,345 Have some respect for Calderone's money. 173 00:16:49,421 --> 00:16:52,481 We ain't gonna never have it no better, understand? 174 00:16:53,251 --> 00:16:57,655 My brain must've been in neutral. It was a church raffle. 175 00:16:57,730 --> 00:17:02,963 The way my luck usually runs, I should've known this thing was fixed or faked or some damn thing. 176 00:17:04,036 --> 00:17:09,906 Are you sure it's Calderone who's after us? Not us, baby. Me. 177 00:17:09,975 --> 00:17:12,170 Us, Rico. 178 00:17:13,245 --> 00:17:15,577 We'll get out of this thing. Yeah. 179 00:17:15,648 --> 00:17:19,709 What about the police? I am the police. 180 00:17:19,785 --> 00:17:24,415 Not here. Here you're Rico Tubbs who I love and I don't wanna see get hurt. 181 00:17:24,490 --> 00:17:29,291 So just let them handle it, please. You're dreamin'. 182 00:17:30,696 --> 00:17:34,757 So we have no way to do a disappearing act. 183 00:17:34,833 --> 00:17:37,734 And the fisherman all seem to know about Calderone. 184 00:17:37,803 --> 00:17:39,828 Some cop. 185 00:17:39,905 --> 00:17:44,069 You didn't know? Saint Gerard was coke central several years back. 186 00:17:44,143 --> 00:17:46,873 Most of Calderone's dope on the way to New York passed through here. 187 00:17:46,945 --> 00:17:49,937 When his operation went sour, people here lost big. 188 00:17:50,015 --> 00:17:53,610 They're not likely to love the cop that squeezed it. 189 00:17:53,686 --> 00:17:57,053 - Where's your chief? - Must be on patrol. 190 00:17:57,122 --> 00:18:01,218 I can handle any problems you have. I'll take Calderone myself. 191 00:18:01,293 --> 00:18:04,990 Listen. You're gonna need help. 192 00:18:05,064 --> 00:18:06,998 You have no deputies. 193 00:18:07,066 --> 00:18:09,500 - Why don't you just let me have a gun? - Absolutely not. 194 00:18:09,568 --> 00:18:12,868 - You're sanctioning an execution. - What do you know about it? 195 00:18:12,893 --> 00:18:16,765 - I know enough about it to help! - Believe me, Officer! You are going to need help. 196 00:18:16,842 --> 00:18:20,141 You don't have any means of dealing with Calderone! 197 00:18:20,212 --> 00:18:24,239 And believe me when I tell you, Reuben Oliva's not afraid of anybody. 198 00:18:24,316 --> 00:18:27,080 Thanks, Officer. 199 00:18:31,924 --> 00:18:34,984 Either he's a fool, or he's on the take. 200 00:18:35,060 --> 00:18:38,257 He can arrest Calderone at the plane. Oh, Alicia, it's not gonna go down like that. 201 00:18:38,330 --> 00:18:42,357 Dirty Harry's gonna get himself killed, and Calderone's gonna come after me. Well, we can hide and leave later. 202 00:18:45,103 --> 00:18:47,037 I'm holdin' my ground. 203 00:18:47,105 --> 00:18:49,130 What are you talkin' about? 204 00:18:50,208 --> 00:18:54,201 [Exhales] It won't end here. 205 00:18:54,680 --> 00:19:00,050 Even if I leave this island, Calderone'll hunt me down somewhere else. 206 00:19:00,119 --> 00:19:03,213 It's better here than surprised in Miami. All I need is a gun. 207 00:19:03,288 --> 00:19:05,950 No. You don't stand a chance alone. 208 00:19:06,024 --> 00:19:10,256 The Calderones killed my brother, 209 00:19:10,329 --> 00:19:12,320 my woman and my son, 210 00:19:12,397 --> 00:19:14,592 and they'll rot in hell before I let them kill me! 211 00:19:14,666 --> 00:19:18,693 I won't stand here and watch you be destroyed in front of my face. You don't have to. You're leavin'. 212 00:19:18,771 --> 00:19:20,739 Who says? Me. 213 00:19:20,806 --> 00:19:26,540 I'm not goin' anywhere without you. I signed up for a full week, remember? 214 00:19:26,612 --> 00:19:30,605 You better start packin'. That plane'll be comin' anytime. 215 00:19:30,682 --> 00:19:33,810 I'm terrible at good-byes. Damn it, Alicia! 216 00:19:33,886 --> 00:19:36,081 Shout all you want. 217 00:19:36,155 --> 00:19:41,149 Either we go or we stay. Alicia. 218 00:20:09,770 --> 00:20:12,705 You have seats on today's plane? 219 00:20:13,774 --> 00:20:17,073 Yes, ma'am. Two? 220 00:20:21,310 --> 00:20:23,244 Two. 221 00:20:59,140 --> 00:21:01,131 [Man] We're closed. 222 00:21:04,191 --> 00:21:08,184 It's Sunday. We're closed. Look, I got an emergency, and, uh— 223 00:21:09,263 --> 00:21:12,755 Ricardo. Sally. 224 00:21:22,076 --> 00:21:27,207 What are you doin' here? I live here. 225 00:21:27,281 --> 00:21:29,806 I have since... New York. 226 00:21:29,884 --> 00:21:33,047 A friend of yours, Miss Cordova? 227 00:21:33,588 --> 00:21:35,522 Yes. 228 00:21:36,123 --> 00:21:38,250 Oh, you look good. 229 00:21:38,326 --> 00:21:41,784 Yeah. You look good too, 230 00:21:41,862 --> 00:21:45,821 but, um, I figured you— you always would. 231 00:21:45,900 --> 00:21:49,495 Well, what's the emergency? 232 00:21:49,570 --> 00:21:52,437 A man named Calderone. 233 00:21:54,075 --> 00:21:57,943 - Yeah, I wanna buy a gun. - I don't sell guns. 234 00:21:58,012 --> 00:22:00,742 Nobody on Saint Gerard does. They're illegal. 235 00:22:01,949 --> 00:22:05,407 - You knew Calderone was comin'? - But I didn't know he was coming for you. 236 00:22:05,486 --> 00:22:07,927 Calderone brings us jobs, money. 237 00:22:07,952 --> 00:22:10,622 Relax, Jean. We know what Calderone's bringing. 238 00:22:10,691 --> 00:22:16,152 Uh, look. I have a few things to straighten out here. Wait, and we'll talk. 239 00:22:16,230 --> 00:22:19,996 No time. Do you have a gun? 240 00:22:23,512 --> 00:22:25,275 No. 241 00:22:32,246 --> 00:22:36,080 [Door Opens, Closes] 242 00:22:57,905 --> 00:22:59,896 [Cylinder Clicks] 243 00:23:02,109 --> 00:23:04,100 [Drawer Closes] 244 00:23:34,865 --> 00:23:36,799 Can I come aboard? 245 00:23:49,367 --> 00:23:51,301 What do you want? 246 00:23:51,559 --> 00:23:53,550 I need help. 247 00:23:55,029 --> 00:23:58,692 I'm gonna fight Calderone, but I need weapons and friends. 248 00:24:00,301 --> 00:24:04,032 Why? Why should I get involved? 249 00:24:04,331 --> 00:24:06,697 You tell me. 250 00:24:07,541 --> 00:24:10,203 I saw you nearly offer back at the bar. 251 00:24:10,831 --> 00:24:13,322 That was a mistake. 252 00:24:15,850 --> 00:24:19,466 You know what Saint Gerard's gonna be like if Calderone stays here? 253 00:24:20,020 --> 00:24:22,887 I'm a fisherman, not a soldier. 254 00:24:22,957 --> 00:24:25,294 And you're not a dope runner yet. 255 00:24:25,993 --> 00:24:27,927 It's dangerous. 256 00:24:27,995 --> 00:24:30,828 Yes. It is. 257 00:24:32,566 --> 00:24:34,898 [Footsteps Approaching] 258 00:24:40,841 --> 00:24:42,775 [Knuckles Crack] 259 00:24:47,181 --> 00:24:49,172 Thanks, friend. 260 00:25:02,596 --> 00:25:05,724 That plane is gettin' closer and closer, man. 261 00:25:06,800 --> 00:25:10,099 [Scoffs] [Chuckling] 262 00:25:24,385 --> 00:25:27,616 Don't you knock? Since when did we get so formal? 263 00:25:29,256 --> 00:25:32,384 What's the matter? I don't have time, Reuben. 264 00:25:34,373 --> 00:25:36,307 You're running out. 265 00:25:37,264 --> 00:25:41,200 - You don't think I can stop Calderone. - You can't. 266 00:25:41,268 --> 00:25:44,863 Three against one. That doesn't sound fair to you? Sounds fair to me. 267 00:25:44,939 --> 00:25:48,375 First I take care of Calderone's drunken cousin and that dude, Wolf. 268 00:25:48,442 --> 00:25:50,637 Lock 'em up or shoot 'em— It don't matter to me. 269 00:25:50,711 --> 00:25:55,444 Then it's just me and Calderone, and he doesn't know he has no help when he steps off that plane. 270 00:25:55,516 --> 00:25:57,541 This town is finally gonna give me some respect. 271 00:25:57,618 --> 00:26:01,054 Dying is such a wonderful way to prove you're a man. 272 00:26:01,121 --> 00:26:03,316 You got less faith in me than that Miami cop does. 273 00:26:03,390 --> 00:26:06,382 That Miami cop used to be a New York cop. 274 00:26:06,460 --> 00:26:11,159 He's probably the only one who can stop Calderone. 275 00:26:11,232 --> 00:26:16,260 - Anybody from New York you don't know? - Sure, I have a past. 276 00:26:16,337 --> 00:26:21,206 At least it taught me not to let just any man decide my future. 277 00:26:24,078 --> 00:26:26,638 [Door Opens, Closes] 278 00:26:32,586 --> 00:26:36,386 Tell your lover boy he better be gone by the time I finish Calderone. 279 00:26:44,965 --> 00:26:47,957 Leaving today? What do you care? 280 00:26:48,035 --> 00:26:51,266 You couldn't get me off this island today with dynamite. 281 00:26:54,174 --> 00:26:56,108 You get the tickets? Yeah. We're gone. 282 00:26:56,176 --> 00:27:00,272 Good. I'll wait here until we can leave together on the plane. 283 00:27:00,347 --> 00:27:02,508 All right? [Quietly] Yeah. 284 00:27:02,583 --> 00:27:05,780 - Sally Cordova. What room? - Six. 285 00:27:05,853 --> 00:27:08,219 Would you like drinks sent up, Mr. Tubbs? 286 00:27:15,829 --> 00:27:19,356 [Knocking] Go away! 287 00:27:19,433 --> 00:27:21,424 [Tubbs] It's Rico. 288 00:27:23,304 --> 00:27:26,831 Sally, let me in. 289 00:27:29,843 --> 00:27:33,006 I told you I don't have a gun. 290 00:27:33,080 --> 00:27:38,712 [Door Closes] Well, maybe at least you could say, uh, good-bye this time. 291 00:27:38,786 --> 00:27:41,914 "Good-bye" wouldn't have helped last time. 292 00:27:43,691 --> 00:27:48,151 You didn't wanna hear me say that I was trading the ghetto for paradise. 293 00:27:48,228 --> 00:27:51,493 Even though you knew how I felt about it? 294 00:27:52,566 --> 00:27:55,535 We only would've broken each other's hearts. 295 00:27:55,602 --> 00:27:57,934 It could've been different. 296 00:28:02,042 --> 00:28:06,308 [Quietly] No. It couldn't. Why not? 297 00:28:06,380 --> 00:28:09,247 - Calderone. - Orlando? 298 00:28:09,316 --> 00:28:11,307 That punk. 299 00:28:12,586 --> 00:28:15,350 His father. 300 00:28:18,592 --> 00:28:20,526 He got me out of New York. 301 00:28:22,029 --> 00:28:26,363 I would have died there if he hadn't. I owe him! 302 00:28:29,970 --> 00:28:35,670 And you paid the debt. That bastard murdered my brother! 303 00:28:35,743 --> 00:28:38,473 - And then you killed him. - Yes! 304 00:28:40,647 --> 00:28:46,586 [Quietly] Oh, Rico, no more deaths. 305 00:28:48,989 --> 00:28:50,980 [Exhales] 306 00:28:54,928 --> 00:28:57,692 You're the only one I can trust on this island. 307 00:28:57,765 --> 00:29:00,632 I need a weapon. 308 00:29:00,701 --> 00:29:05,900 I need someone who'll be beside me and fight. Just a name. 309 00:29:07,975 --> 00:29:09,909 Reuben Oliva. 310 00:29:09,977 --> 00:29:12,707 The deputy? He'd rather lock me up. 311 00:29:12,780 --> 00:29:17,183 I doubt that he'll have time. He's going to challenge Calderone. 312 00:29:17,251 --> 00:29:22,188 - Calderone's got help. - He says he's going to take care of them first. 313 00:29:22,256 --> 00:29:24,747 He can't be that stupid. 314 00:29:24,825 --> 00:29:27,020 [Door Opens, Closes] 315 00:29:40,207 --> 00:29:42,937 I think we got a real problem, gentlemen. 316 00:29:44,011 --> 00:29:46,912 Put your hands on your head and turn around real slowly— 317 00:29:46,980 --> 00:29:49,448 [Hammer Cocks] Now. 318 00:30:31,491 --> 00:30:32,810 [Quietly] Damn it. 319 00:30:44,721 --> 00:30:47,952 Excuse me. Who's Sally Cordova? 320 00:30:48,024 --> 00:30:52,984 Why don't you unclutter my lobby and ask her? All right. 321 00:30:53,062 --> 00:30:57,692 You know, lady, when the Calderones were here, this place was fully booked. 322 00:30:57,767 --> 00:31:03,467 People had money. Then Tubbs killed old man Calderone, and the money left. 323 00:31:03,539 --> 00:31:09,000 But I'm still here. Stranded... in paradise. Hmm. 324 00:31:12,115 --> 00:31:14,140 [Knocking] Yeah. 325 00:31:14,217 --> 00:31:16,151 [Door Opens] 326 00:31:16,219 --> 00:31:19,655 I'm Alicia Austin, a friend of— I know. 327 00:31:19,722 --> 00:31:21,713 [Door Closes] 328 00:31:23,960 --> 00:31:28,192 You're in love with Rico too. Ancient history. 329 00:31:29,198 --> 00:31:31,428 Rico's not gonna run. 330 00:31:31,501 --> 00:31:34,299 He told me to get two tickets on today's plane. 331 00:31:34,370 --> 00:31:37,931 What difference does that make? He's not planning on using his ticket. 332 00:31:38,007 --> 00:31:40,737 Did Rico ask you to leave? 333 00:31:42,679 --> 00:31:46,137 It was macho talk. It was self-preservation. 334 00:31:46,215 --> 00:31:49,946 He doesn't have time to babysit you when he's got three killers after him. 335 00:31:56,025 --> 00:31:59,358 [Door Opens, Closes] 336 00:32:10,498 --> 00:32:14,298 [Crowd Clamoring] 337 00:32:16,857 --> 00:32:20,982 Settle down! We'll never reach a decision if we let fear overwhelm us. [Clamoring Stops] 338 00:32:21,050 --> 00:32:25,685 But who will they kill next? The schoolteacher? The minister? You? 339 00:32:27,490 --> 00:32:30,789 I think I'm the leading candidate. 340 00:32:31,794 --> 00:32:35,230 We have been trying to wish you out of existence. 341 00:32:36,933 --> 00:32:39,959 Is that what you did to Reuben Oliva? 342 00:32:40,036 --> 00:32:42,903 He wouldn't be dead if you weren't here. 343 00:32:42,972 --> 00:32:44,906 She's got a point. 344 00:32:47,210 --> 00:32:50,737 She doesn't even know why I'm here. 345 00:32:50,813 --> 00:32:54,739 Listen. Calderone set me up. 346 00:32:54,764 --> 00:33:00,480 - Thought you big-city fellas were too slick to get tricked. - Lady, I don't have time to argue. 347 00:33:03,826 --> 00:33:07,455 - I need your help. - Help? 348 00:33:07,530 --> 00:33:11,899 Man, these sopranos wouldn't even go to sleep without a light on. 349 00:33:11,968 --> 00:33:15,369 [Man Quietl Age is eating your brain, old man. 350 00:33:15,438 --> 00:33:19,534 No one here wants to die for a stranger. 351 00:33:19,609 --> 00:33:22,510 Go on. Take your trouble elsewhere. 352 00:33:22,578 --> 00:33:24,512 Well, what about a gun? 353 00:33:24,580 --> 00:33:28,744 [Man A gun? They're not gonna give you a gun. 354 00:33:28,818 --> 00:33:33,221 - Cowardsl They're cowardsl They're cowards. They're cowardsl - Shut up! 355 00:33:33,289 --> 00:33:35,951 Cowards! Cowards! Cowards! [Man Quietl 356 00:33:36,025 --> 00:33:40,724 Don't you know? Guns are illegal here. 357 00:33:40,797 --> 00:33:46,736 Yeah. And I'm sure Calderone's gonna leave his guns at the airport. 358 00:33:51,340 --> 00:33:54,366 [Man God be with ya, son. 359 00:34:03,286 --> 00:34:05,914 I need a refill. 360 00:34:05,988 --> 00:34:08,548 [Bottle Shatters] 361 00:34:14,691 --> 00:34:16,682 Hey, taxi! 362 00:34:19,669 --> 00:34:22,502 [Engine Stops] 363 00:34:22,572 --> 00:34:26,133 Hmm. Do you really want me to leave? 364 00:34:27,210 --> 00:34:30,737 She said you won't be able to fight with me here. 365 00:34:30,813 --> 00:34:32,906 She's right. 366 00:34:32,982 --> 00:34:37,681 Then hide. Wait until they come into town. We'll hold the plane. [Exhales] 367 00:34:38,921 --> 00:34:41,617 I can't spend my life bein' afraid of every shadow. 368 00:34:41,691 --> 00:34:45,320 Do it Rico's way. You'll live longer. 369 00:34:56,072 --> 00:34:58,063 [Belches] 370 00:34:59,775 --> 00:35:04,041 Hey, be back in a little while. We'll talk business. Yo. 371 00:35:13,623 --> 00:35:15,614 You're lookin' a little worried, amigo. 372 00:35:19,462 --> 00:35:24,399 [Men Laughing] 373 00:35:26,902 --> 00:35:30,770 That drunk don't matter. As soon as Calderone lands, 374 00:35:30,840 --> 00:35:34,708 you can notify that cop's next of kin. 375 00:35:36,579 --> 00:35:38,570 Let me get another one. 376 00:36:01,170 --> 00:36:03,832 [Man On Radio] Saint Gerard UNICOM, this is Global 71, 377 00:36:03,906 --> 00:36:06,238 two miles zero northwest, inbound for 35. 378 00:36:06,309 --> 00:36:08,641 Request a traffic advisory. 379 00:36:08,711 --> 00:36:13,307 [Switch Clicks] Uh, Sun Island 71, this is Saint Gerard UNICOM. 380 00:36:13,382 --> 00:36:19,252 Got no observed traffic. Wind speed 030 at 10 knots. 381 00:36:19,322 --> 00:36:23,053 Altimeter, two niner niner two. [Belches] 382 00:36:23,125 --> 00:36:26,424 Come on in, Bernie. [Switch Clicks] 383 00:36:31,500 --> 00:36:33,491 [Knob Rattling] 384 00:36:52,714 --> 00:36:55,790 Hey, cop. 385 00:36:57,994 --> 00:37:02,658 Switchin' sides? Take this. 386 00:37:13,209 --> 00:37:15,200 [Quietly] Hey. 387 00:37:22,848 --> 00:37:24,839 [Hammer Cocks] 388 00:37:44,856 --> 00:37:48,724 [Snaps Fingers] Hey, help the ladies with their bags. 389 00:37:51,863 --> 00:37:54,161 I can handle them. 390 00:37:54,232 --> 00:37:58,692 My cousin doesn't like his women messing with cops. 391 00:37:58,770 --> 00:38:03,537 I thought he had other worries. Not for long. Stay and watch. 392 00:38:03,608 --> 00:38:05,269 Hey, put a cork in it. 393 00:38:09,281 --> 00:38:11,442 Just making small talk. 394 00:38:12,517 --> 00:38:14,644 Stay focused, man. 395 00:38:14,719 --> 00:38:20,055 [Bernie On Radio] Saint Gerard traffic, this is Global 71 entering downwind for a three fiver. 396 00:39:32,430 --> 00:39:34,364 Come on, sucker. 397 00:39:45,189 --> 00:39:49,785 [Aircraft Approaching] 398 00:40:36,859 --> 00:40:40,351 Orlando! Hey, man, you're drunk! 399 00:40:50,372 --> 00:40:52,431 Didn't expect a welcoming party. 400 00:40:52,508 --> 00:40:55,136 - Good. - You with Sally? 401 00:40:55,709 --> 00:40:59,510 Uh, you ladies'll have to wait here... 402 00:40:59,581 --> 00:41:01,515 till I've refueled the plane. 403 00:41:03,886 --> 00:41:07,151 Tubbs always did like good-lookin' women. 404 00:41:07,222 --> 00:41:10,191 - Did he tell you about my sister? - I don't have to talk to you. 405 00:41:10,735 --> 00:41:12,726 Yeah? 406 00:41:13,262 --> 00:41:16,698 Orlando, this isn't what you came for. 407 00:41:20,936 --> 00:41:23,803 We'll get together some other time, huh? 408 00:41:45,227 --> 00:41:47,354 [Opens Pistol, Spins Cylinder] 409 00:41:47,429 --> 00:41:49,420 [Snaps Shut] 410 00:42:39,615 --> 00:42:42,277 [Electricity Sparking] 411 00:42:42,351 --> 00:42:45,582 [Engine Starts] 412 00:43:04,940 --> 00:43:08,432 [Machine Gun Fire, Ricochets] 413 00:43:37,693 --> 00:43:39,854 Don't let him get the gun! 414 00:43:45,431 --> 00:43:47,365 [No Audible Dialogue] 415 00:44:35,063 --> 00:44:36,997 [Clicks] 416 00:44:41,970 --> 00:44:44,495 [Machine Gun Fire] 417 00:45:17,899 --> 00:45:20,045 [Machine Gun Fire] 418 00:45:46,281 --> 00:45:48,404 [Machine Gun Fire] 419 00:46:15,055 --> 00:46:17,148 [Clicks] 420 00:46:20,235 --> 00:46:23,932 Empty? I told you we'd meet again, didn't I? 421 00:46:24,685 --> 00:46:26,566 Come on. Drop it. 422 00:46:26,642 --> 00:46:28,633 Drop itl 423 00:46:30,065 --> 00:46:31,999 [Gun Clatters] 424 00:46:52,766 --> 00:46:54,209 [Clicks] 425 00:46:54,936 --> 00:46:58,951 Is that how you like your women? Brave and stupid? 426 00:47:00,108 --> 00:47:02,702 Guess what happens next? 427 00:47:03,779 --> 00:47:07,521 Come on, cop. Come out and play! No, Rico! 428 00:47:09,918 --> 00:47:11,909 [Gunshot] 429 00:47:13,649 --> 00:47:15,640 Alicia! 430 00:47:16,191 --> 00:47:19,058 Alicia. [Whimpering] 431 00:47:19,127 --> 00:47:21,561 Alicia. 432 00:47:21,630 --> 00:47:25,225 You all right? [Sobs] Rico. Rico. 433 00:47:25,300 --> 00:47:27,530 [Quietly] Come on. 434 00:47:28,603 --> 00:47:30,594 [Alicia Sobs] 435 00:47:34,876 --> 00:47:38,937 [Moans] Rico. 436 00:47:39,242 --> 00:47:44,312 Resync By Chuck :(